Om boken: år / "En poets geni mäts i hans förmåga att övervinna tiden inom sig själv. Ännu mer exakt, vad tiden gör med språket. Yana Jeans dikter förvånar mig med frånvaron av tid i dem. Hon säkerställer denna seger över honom genom att inte släppa in honom i hennes dikter, genom att försumma hans begränsande drag. Det är så profeten erövrar sin tid – genom att se igenom den, in i framtiden. Den kontextuella virtuositeten i Yana Jeans poesi behöver inte bevisas: den är uppenbar... Yana Jeans dikter representerar en sällan upplevd enhet av visdom, behärskning av ord och virtuositet i kombinationen av ljud